Les services de police tiennent un registre des permis de port d'armes.
وتحتفظ سلطاتالشرطة بسجل بالرخص.
On a alerté la sécurité. La police arrive.
أخطرنا السلطاتوالشرطة في طريقها
Par la suite, les services de la police locale délivrent le permis de séjour pour raisons humanitaires.
وبالتالي، تصدر سلطةالشرطة المحلية تصريح الإقامة لأسباب إنسانية.
Rencontre avec la police d'état ou locale ?
نلتقي بالسلطات أو الشرطة المحلية ؟
Sur les ordres du chef de l'armée,
"(بموجب سلطة رئيس شرطة (كلويستر"
Je dois nommer un nouveau shérif.
لدي السلطة لتعيين رئيس شرطة
• A dirigé une équipe pluridisciplinaire composée de membres des forces policières et des autorités judiciaires ainsi que d'historiens.
• قامت بإدارة فريق متعدد التخصصات يتكون من سلطاتالشرطة والمقاضاة، والمؤرخين.
Les instances policières ont informé celui-ci des défis stratégiques qui leur sont posés.
وقد أفيد الوزير من جانب سلطاتالشرطة عن التحديات الاستراتيجية التي تواجهها الشرطة.
Parmi les méthodes utilisées par les auteurs de violations de l'embargo sur les armes pour déjouer la surveillance des services douaniers, on peut citer les suivantes :
وتكون سلطاتالشرطة في بعض الأحيان المصادر الرئيسية لإحصاءات عمليات مصادرة الأسلحة.
Les autorités policières ont informé Mme Qiu que son placement en détention était lié à son appartenance au Falun Gong.
وقد أخبرت سلطاتالشرطة السيدة كيو بأن احتجازها كان مرتبطاً بتورطها مع فالون جونغ.